Bonne journée, Photo

Short Break

201608-311

I’m now half off-line. I will check SNSs time to time but perhaps be in silence occasionally.
I hope you had a good weekend, summer vacation or cheerful winter time.
See you soon.

ここ数日は半分オフラインの状況。とはいえ、まもなく通常通りに復帰予定。
時々の沈黙にご理解願いたい。

This is the scheduled post. Thank you for your understanding.

Advertisements

4 thoughts on “Short Break”

  1. たまのオフラインはきっと必要ですよね。私も、ついつい「そろそろメールの返信が帰ってくるのではないか」「SNSをチェックしよう」などと言って、スマホをかなりの頻度で見ています。時間を区切ったほうがいいかもしれません。もしくは、電波の届かない山小屋にでも行くとか。。。

    1. 高原の湖のほとりで撮った写真をアップしたり、海外のトランジットでWi-Fiの電波探して動いてみたり、何してるんだかと時々思います。でも、ずっとオフラインもどうかと思います。コミュニケーションとはそんなものなのでしょうね。

    1. Ha ha ha, good question. Physically it was a half of full access in terms of time and bandwidth, and psychologically a half of empty soul free from complex social beings.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s