Photo, photo challenge

floral fragments

201805-211

まるでアルプスの春であるかのようなその花畑は、そのネガティブな側面をとかく指摘したくなる人に言わせれば、単に都会の隙間に忘れられた農地のかけらである。
The field of flowers as if it were so called Alpine meadow is, in someone’s pessimistic view, a fragment of a farmland forgotten in an urban city.

my second contribution to WPC:Place in the World.

201805-212

Advertisements
Bonne journée, Photo

Cozy

201712-501

I used to have a cozy sleeping on “tatami” of a north side room
in summer and to be lying snug and warm on “engawa”, a Japanese style loggia, in winter when I was a child. Today, it is hardly seen and a part of nostalgia or a historic architecture.

The picture at the top was taken at a preserved architecture close to my house.

最近は縁側も少なくなって猫も困っているのではないかと心配。