Bonne journée, Cross Cultural, photo panoramique

Being simple

201709-311

The iPhone X team definitely made a great job. Some technical writers who love to quibble on insignificant detail seems to be busy for writing a reason of unsuccessful sales but I believe Apple has showed their philosophy with new products. Even though a enthusiastic supporter would probably find some bad points soon as usual, they must say what’s the matter? It’s a sort of common year festa.
However I’d like to say it lacks the finishing touch. The cut-out at the top and round edge look far from Steve’s clean design for me. It might be an unavoidable result of efficient and beautiful edge-to-edge LCD. Even so, I believe Steve would never say yes.
Being simple is always difficult.

iPhone Xは間違いなく素晴らしいが、ただ一点、ディスプレイ上部の切り欠きだけはどうしても気に入らない。スティーブジョブスなら絶対にOKしなかったのではないかというほどの詰めの甘さを感じてしまう。シンプルであり続けるのは大変に難しい。

 

Advertisements
Bonne journée, Photo

Diaphragm

201707-411

written only in Japanese

海辺の街と言うには少しばかり寂しい住宅地の一角にあるアパートにひとり住んでいた頃は、どんなに淡い青が空と海を分けていても、どんなに曖昧な一筋の金色が昨日と今日を分けていても、それにレンズを向けてファインダーを覗くことなど考えもしなかった。朝の静まりかえった冷気を肺の奥まで吸い込みながら歩く砂浜の海藻も、早めに帰った夕暮れにぼんやり眺める遠い漁火も、それは自動販売機で買って飲む缶コーヒーとなにも変わらない日常だった。首にかけた古臭い傷だらけの一眼レフカメラの中で光を蓄える貴重なフィルムは、むしろ足元のアスファルトの隙間から勢いよく芽を出したネコジャラシの影を撮るためにあった。
それから長い時間が過ぎて、いつか海に向かって少しだけ絞りを開く事が多くなった。どこまでも向こう側に続く仔細な何かがほんの僅かぼんやりと写るように。

201707-412

Bonne journée, Cross Cultural, Photo

Sincere

201706-111

「sincere」の意味を、もしご存知でしたら教えていただけませんか?
Could you please tell me the meaning of ‘誠実さ’ if you know about it.

さぁ、最近はとんと聞いたことがありませんね。何かお探しですか?
I have hardly ever heard recently. Looking for something?

Bonne journée, Photo, photo panoramique

Photo Panoramique: The Parade

201705-201

The Yokohama Parade – open-a-port anniversary – organized by the committee, the city of Yokohama and Kanagawa pref, is one of the highlights of May in Yokohama. The early summer comes after the event. Pictures were taken on Wednesday, 3 May 2017.

今年の「ザ よこはまパレード」は天候に恵まれ華やかな雰囲気。初夏は目前。

201705-202
201705-203
201705-204
201705-205